FE3 the short novel

Bi kịch sinh ra từ một lời nói đùa

Tác giả:

http://fetorakia.hp.infoseek.co.jp/novel/higeki.htm

Dịch: Asm65816


---------------------------------------------------------------



- Đêm yên tĩnh thật...

Đã thành thói quen, khi màn đêm buông xuống là Paola lại đi tuần quanh thành. Vừa đi vừa lẩm bẩm. Bao nhiêu cái ồn ào náo nhiệt của ban ngày đã rút lui hết, trả lại cho không khí trong thành một yên lặng lạ thường.
Paola nhíu mắt nhìn lên vầng trăng đang soi sáng trong thành.

Bỗng hay giữa lúc đó, có tiếng ngựa hý vang từ phía chuồng ngựa như xé toạt cả bầu trời.

- Địch tập kích!?

Paola hoảng hốt chạy ra phía chuồng ngựa. Vừa chạy, cô vừa suy nghĩ những khả năng có thể xảy ra ở hiện trường.

(...Không hẳn, cũng có thể chỉ là bọn đạo chích thôi)

Ngoài chiến mã, có cả thiên mã và phi long được nhốt trong chuồng. Chúng là những loại sinh vật cực hiếm và chỉ sinh sống tại vương quốc Makedonia mà thôi. Tìm khắp đại lục Akania này cũng chẳng thấy nơi thứ hai như vậy. Nếu đem bán thì sẽ được giá gấp mấy lần so với ngựa thông thường. Nhất là lũ thiên mã với hình dong huyễn ảo yêu kiều khiến cho giới vương công quý tộc nước khác đến tận Makedonia để mua về như một món đồ chơi trong nhà. Lệ này có trước khi cuộc chiến Hắc ám bắt đầu.

(Nếu là thời chiến thì còn được, đang thời bình thế này mà để đạo chích đột nhập vào thành thì thiên hạ sẽ cười cho thối mũi...)

Nghĩ vậy, Paola vội vã chạy về phía chuồng ngựa. Lúc này tiếng ngựa hãy còn hý vang trời.

Đến chuồng ngựa, Paola nấp vào góc tối quan sát tình hình bên trong. Cô không còn tin vào mắt mình nữa khi thấy cảnh quang bên trong.

- Ta xin lỗi... Ta xin lỗi...

Cảnh tượng chiếu trong mắt Paola là hình ảnh cô em gái Katua của mình nước mắt đầm đìa đang nhổ từng thớ lông cánh của con ngựa trời yêu quý của mình.

- Katua!?

Không giấu nỗi sự ngạc nhiên, bất giác Paola thốt lên thành tiếng.
Katua quay ngoắt người lại như phản ứng với tiếng gọi.

- Ch, chị?

Hành vi của mình bị chị gái trong thấy, Katua trong lòng loạn choạng. Ánh mắt quan sát của Paola cũng không dễ gì bỏ qua mọi biến động trong lòng cô em của mình.
Lập tức Paola xông đến chỗ Katua, vắt cặp cánh thiên mã qua một bên, toan vận sức khóa tay ngăn cô em lại.

- Katua!! Em đang làm gì thế này?
- Chị, buông em ra!

Katua vùng vẫy toan thoát ra khỏi gọng kìm của Paola, đầu tóc rối bời.

- Em nghĩ gì thế hả? Đối với một thiên mã kỵ sĩ thì thiên mã là sinh vật quan trọng như mạng sống của mình vì nó hiểu được lòng mình. Há nào em lại không biết lẽ này?

Lời nói của Paola bất giác khiến sức lực trong người Katua như thác tuôn đi mất.

- Katua...?
- Em xin lỗi..... Buông em ra đi, em không làm thế nữa....
- Ờ, ờ....

Giọng Katua đã không còn chút sinh lực, Paola cũng buông gọng kìm.
Im lặng một lúc lâu, Katua cúi gầm mặt, buông từng tiếng một.

- Em nghe nói.... Nếu có đủ 1000 tấm lông cánh thiên mã thì sẽ chế được món thuốc mê quyến rũ người mình yêu...
Em định cho vương tử Marusu uống thử xem...

- Em nói gì vậy hả? Em định dùng cách đó để chi phối trái tim của vương tử, để mình thỏa mãn hả? Em lại nghĩ rằng như thế có thể khiến vương tử yêu em hả!?

- Em cũng biết mà... Nhưng...
- ... Chuyện tào lao.
- Dạ?...

Một khoảng trầm mặc kéo dài giữa hai người, mãi lúc sau, Paola thì thầm yếu ớt

- Nhưng mà... thuốc đó... chẳng có hiệu lực gì...
- Chị......

Ánh trăng vằng vặc chiếu xuyên qua khung cửa sổ. Con thiên mã của Katua đang nằm đau đớn, ánh mắt u buồn dõi theo hai chị em...





Hết